Za ogled videoposnetka se morate prijaviti ali skleniti članstvo. V primeru da ste prijavljeni in se vam sporočilo še vedno prikazuje osvežite stran s funkcijsko tipko F5 (na vrhu tipkovnice).
Govorci balkanskih jezikov se med seboj precej dobro razumemo; kot materni govorci jezika, ki spada v slovansko skupino jezikov, lahko iz konteksta sklepamo, o čem se govorci pogovarjajo, čeprav sta jezika lahko bistveno različna drug od drugega. V obdobju, ko je obstajala Jugoslavija, se je govoril en skupen jezik, srbohrvaščina. Po razpadu Jugoslavije so se vsi jeziki ločili in začeli razvijati samostojno oziroma se vračati h koreninam. Govorci slovenskega jezika imajo težave predvsem pri razlikovanju med hrvaškim, srbskim in bosanskim jezikom.
